Canonical Ref: MBh 12.32.5
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्प्रमाणं प्रमाणानां शाश्वतं भरतर्षभ । तस्य धर्मस्य कृत्स्नस्य क्षत्रियः परिरक्षिता ॥
English Scholarly Translation
Penances, therefore, O foremost of Bharata's race, are the eternal duty of the Brahmanas. A Kshatriya's duty is to protect all persons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रमाणं
Lemma: प्रमाण
POS: mn
प्रमाणानां
Lemma: प्रमाण
POS: mn
शाश्वतं
Lemma: शाश्वत
POS: adj
भरतर्षभ
Lemma: भरत
POS: m
भरतर्षभ
Lemma: ऋषभ
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
कृत्स्नस्य
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
क्षत्रियः
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
परिरक्षिता
Lemma: परिरक्षितृ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.32.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.