Canonical Ref: MBh 12.32.20
Sanskrit (Devanāgarī)
अथाभिपत्तिर्लोकस्य कर्तव्या शुभपापयोः । अभिपन्नतमं लोके राज्ञामुद्यतदण्डनम् ॥
English Scholarly Translation
If it is necessary to determine what is good and what bad in the world, attend to the scriptures. In those scriptures. In those scriptures it has been ordained that kings should stand with the rod of punishment uplifted in their hands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथाभिपत्तिर्
Lemma: अथ
POS: ind
अथाभिपत्तिर्
Lemma: अभिपत्ति
POS: f
लोकस्य
Lemma: लोक
POS: m
कर्तव्या
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
शुभपापयोः
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभपापयोः
Lemma: पाप
POS: adj
अभिपन्नतमं
Lemma: अभिपन्नतम
POS: adj
लोके
Lemma: लोक
POS: m
राज्ञाम्
Lemma: राजन्
POS: m
उद्यतदण्डनम्
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
उद्यतदण्डनम्
Lemma: दण्डन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.32.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.