Canonical Ref: MBh 12.29.67
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्येह यजमानस्य यज्ञे यज्ञे पुरोहितः । सहस्रं वारणान्हैमान्दक्षिणामत्यकालयत् ॥
English Scholarly Translation
In each sacrifice celebrated by him, the chief priest received as sacrificial fee a thousand elephants made of gold. seven was
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्येह
Lemma: तद्
POS: pron
तस्येह
Lemma: इह
POS: ind
यजमानस्य
Lemma: यज्
POS: 2. P.
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
पुरोहितः
Lemma: पुरोहित
POS: m
गवां
Lemma: गो
POS: mf
सहस्रानुचरं
Lemma: सहस्र
POS: mn
सहस्रानुचरं
Lemma: अनुचर
POS: m
दक्षिणाम्
Lemma: दक्षिणा
POS: f
अत्यकालयत्
Lemma: अतिकालय्
POS: 10. Ā. • Verb: अत्यकालयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.67. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.