Canonical Ref: MBh 12.29.27
Sanskrit (Devanāgarī)
तद्धिरण्यमपर्यन्तमावृत्तं कुरुजाङ्गले । ईजानो वितते यज्ञे ब्राह्मणेभ्यः समाहितः ॥
English Scholarly Translation
Collecting that vast wealth of gold that covered the Earth, Suhotra celebrated a sacrifice at Kurujangala and distributed it amongst the Brahmanas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्धिरण्यम्
Lemma: तद्
POS: pron
तद्धिरण्यम्
Lemma: हिरण्य
POS: n
अपर्यन्तम्
Lemma: अपर्यन्त
POS: adj
आवृत्तं
Lemma: आवृत्
POS: 1. Ā.
कुरुजाङ्गले
Lemma: कुरुजाङ्गल
POS: n
ईजानो
Lemma: यज्
POS: 2. P.
वितते
Lemma: वितन्
POS: 8. Ā.
यज्ञे
Lemma: यज्ञ
POS: m
ब्राह्मणेभ्यः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
समाहितः
Lemma: समाहित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.