Canonical Ref: MBh 12.29.140
Sanskrit (Devanāgarī)
न ते मोघं विप्रलप्तं महर्षे; दृष्ट्वैव त्वां नारदाहं विशोकः । शुश्रूषे ते वचनं ब्रह्मवादि;न्न ते तृप्याम्यमृतस्येव पानात् ॥
English Scholarly Translation
Your discourse, O great sage, has not been fruitless. I have been freed from sorrow at your very sight! Like one never satiated with drinking nectar, I am not satiated with your words.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
मोघं
Lemma: मोघ
POS: adj
विप्रलप्तं
Lemma: विप्रलप्
POS: 1. P.
महर्षे
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षे
Lemma: ऋषि
POS: m
दृष्ट्वैव
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्ट्वैव
Lemma: एव
POS: ind
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
नारदाहं
Lemma: नारद
POS: m
नारदाहं
Lemma: मद्
POS: pron
विशोकः
Lemma: विशोक
POS: adj
शुश्रूषे
Lemma: शुश्रूष्
POS: 1. P. • Verb: शुश्रूषे
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
ब्रह्मवादिन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्मवादिन्
Lemma: वादिन्
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
तृप्याम्यमृतस्येव
Lemma: तृप्
POS: 6. P. • Verb: तृप्यामि
तृप्याम्यमृतस्येव
Lemma: अमृत
POS: n
तृप्याम्यमृतस्येव
Lemma: इव
POS: ind
पानात्
Lemma: पान
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.140. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.