Canonical Ref: MBh 12.29.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । सृञ्जयं पुत्रशोकार्तं यथायं प्राह नारदः ॥
English Scholarly Translation
Regarding it is cited the old discourse of Narada before Srinjaya when the latter was greatly stricken with grief on account of the death of his sons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अत्रैवोदाहरन्तीमम्
Lemma: अत्र
POS: ind
अत्रैवोदाहरन्तीमम्
Lemma: एव
POS: ind
अत्रैवोदाहरन्तीमम्
Lemma: उदाहृ
POS: 2. P. • Verb: उदाहरन्ति
अत्रैवोदाहरन्तीमम्
Lemma: इदम्
POS: pron
इतिहासं
Lemma: इतिहास
POS: mn
पुरातनम्
Lemma: पुरातन
POS: adj
सृञ्जयं
Lemma: सृञ्जय
POS: m
पुत्रशोकार्तं
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रशोकार्तं
Lemma: शोक
POS: m
पुत्रशोकार्तं
Lemma: आर्त
POS: adj
यथायं
Lemma: यथा
POS: ind
यथायं
Lemma: इदम्
POS: pron
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
नारदः
Lemma: नारद
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.