Canonical Ref: MBh 12.26.27
Sanskrit (Devanāgarī)
सुखं वा यदि वा दुःखं प्रियं वा यदि वाप्रियम् । प्राप्तं प्राप्तमुपासीत हृदयेनापराजितः ॥
English Scholarly Translation
Be it happiness or be it misery, be it pleasant or be it otherwise, what comes to one should be enjoyed or put up with an unconquered heart.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुखं
Lemma: सुख
POS: n
वा
Lemma: वा
POS: ind
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
दुःखं
Lemma: दुःख
POS: n
प्रियं
Lemma: प्रिय
POS: adj
वा
Lemma: वा
POS: ind
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
वाप्रियम्
Lemma: वा
POS: ind
वाप्रियम्
Lemma: अप्रिय
POS: adj
प्राप्तं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
प्राप्तम्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
उपासीत
Lemma: उपास्
POS: 4. P. • Verb: उपासीत
हृदयेनापराजितः
Lemma: हृदय
POS: n
हृदयेनापराजितः
Lemma: अपराजित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.26.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.