Canonical Ref: MBh 12.19.27
Sanskrit (Devanāgarī)
तपसा महदाप्नोति बुद्ध्या वै विन्दते महत् । त्यागेन सुखमाप्नोति सदा कौन्तेय धर्मवित् ॥
English Scholarly Translation
O son of Kunti, men acquainted with truth attain to Brahma by asceticism and intelligence, and great happiness by Renunciation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
आप्नोति
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नोति
बुद्ध्या
Lemma: बुद्धि
POS: f
वै
Lemma: वै
POS: ind
विन्दते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विन्दते
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
त्यागेन
Lemma: त्याग
POS: m
सुखम्
Lemma: सुख
POS: n
आप्नोति
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नोति
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
कौन्तेय
Lemma: कौन्तेय
POS: m
धर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.19.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.