Canonical Ref: MBh 12.19.2
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदाहं तात शास्त्राणि अपराणि पराणि च । उभयं वेदवचनं कुरु कर्म त्यजेति च ॥
English Scholarly Translation
Yudhishthira said I know both the Vedas and the scriptures that lead to the attainment of Brahma. In the Vedas there are both kinds of precepts, viz., those that preach action and those that preach the renouncement of action,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदाहं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
वेदाहं
Lemma: मद्
POS: pron
तात
Lemma: तात
POS: m
शास्त्राणि
Lemma: शास्त्र
POS: n
अपराणि
Lemma: अपर
POS: pron
पराणि
Lemma: पर
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
उभयं
Lemma: उभय
POS: adj
वेदवचनं
Lemma: वेद
POS: m
वेदवचनं
Lemma: वचन
POS: n
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
त्यजेति
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā. • Verb: त्यज
त्यजेति
Lemma: इति
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.19.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.