Canonical Ref: MBh 12.14.2
Sanskrit (Devanāgarī)
अव्याहरति कौन्तेये धर्मराजे युधिष्ठिरे । भ्रातॄणां ब्रुवतां तांस्तान्विविधान्वेदनिश्चयान् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said When after listening to his brothers who were telling these truths of the Vedas, Kunti's son king Yudhishthira just remained silent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतावद्
Lemma: एतावत्
POS: adj
उक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
भ्रातॄणां
Lemma: भ्रातृ
POS: m
ब्रुवतां
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
तांस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
तांस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
विविधान्
Lemma: विविध
POS: adj
वेदनिश्चयान्
Lemma: वेद
POS: m
वेदनिश्चयान्
Lemma: निश्चय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.14.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.