Canonical Ref: MBh 12.10.7
Sanskrit (Devanāgarī)
प्राणस्यान्नमिदं सर्वमिति वै कवयो विदुः । स्थावरं जङ्गमं चैव सर्वं प्राणस्य भोजनम् ॥
English Scholarly Translation
The learned have declared that what we see is food for the strong. This mobile and immobile world is worthy of being enjoyed by the strong.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राणस्यान्नम्
Lemma: प्राण
POS: m
प्राणस्यान्नम्
Lemma: अन्न
POS: n
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
कवयो
Lemma: कवि
POS: m
विदुः
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विदुः
स्थावरं
Lemma: स्थावर
POS: adj
जङ्गमं
Lemma: जङ्गम
POS: adj
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
प्राणस्य
Lemma: प्राण
POS: m
भोजनम्
Lemma: भोजन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.10.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.