Canonical Ref: MBh 12.8.26
Sanskrit (Devanāgarī)
अवेक्षस्व यथान्यायं पश्य देवासुरं यथा । राजन्किमन्यज्ज्ञातीनां वधादृध्यन्ति देवताः ॥
English Scholarly Translation
Judge truly, O kihg, and mark the conduct of the gods and the Danavas. O king, do the gods ever seek anything else than the destruction of their kinsmen (the Asuras)?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवेक्षस्व
Lemma: अवेक्ष्
POS: 1. P. • Verb: अवेक्षस्व
यथान्यायं
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
देवासुरं
Lemma: देवासुर
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
किम्
Lemma: क
POS: pron
अन्यज्ज्ञातीनां
Lemma: अन्य
POS: pron
अन्यज्ज्ञातीनां
Lemma: ज्ञाति
POS: m
वधाद्
Lemma: वध
POS: m
ऋध्यन्ति
Lemma: ऋध्
POS: 5. Ā. • Verb: ऋध्यन्ति
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.