Canonical Ref: MBh 12.1.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिगम्य महात्मानः पूजिताश्च यथाविधि । आसनेषु महार्हेषु विविशुस्ते महर्षयः ॥
English Scholarly Translation
Those high-souled ones, as they came, were duly adored by Yudhishthira. The great Rishis then took their seats on rich carpets. Accepting the adoration suited to the period of mourning, they sat in due order around the king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिगम्य
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā.
महात्मानः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
पूजिताश्च
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजिताश्च
Lemma: च
POS: ind
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
आसनेषु
Lemma: आसन
POS: n
महार्हेषु
Lemma: महार्ह
POS: adj
विविशुस्ते
Lemma: विश्
POS: 4. P. • Verb: विविशुः
विविशुस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
महर्षयः
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षयः
Lemma: ऋषि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.1.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.