Canonical Ref: MBh 12.1.19
Sanskrit (Devanāgarī)
इदमन्यच्च भगवन्यत्त्वां वक्ष्यामि नारद । मन्त्रसंवरणेनास्मि कुन्त्या दुःखेन योजितः ॥
English Scholarly Translation
There is another subject, O holy Narada, about which I will speak to you. For Kunti having hidden a very important matter, great has been my grief.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
अन्यच्च
Lemma: अन्य
POS: pron
अन्यच्च
Lemma: च
POS: ind
भगवन्
Lemma: भगवत्
POS: adj
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
नारद
Lemma: नारद
POS: m
मन्त्रसंवरणेनास्मि
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रसंवरणेनास्मि
Lemma: संवरण
POS: n
मन्त्रसंवरणेनास्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
कुन्त्या
Lemma: कुन्ती
POS: f
दुःखेन
Lemma: दुःख
POS: n
योजितः
Lemma: योजय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.1.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.