Canonical Ref: MBh 11.26.21
Sanskrit (Devanāgarī)
देवर्षिर्लोमशो दृष्टस्ततः प्राप्तोऽस्म्यनुस्मृतिम् । दिव्यं चक्षुरपि प्राप्तं ज्ञानयोगेन वै पुरा ॥
English Scholarly Translation
I met with the celestial Rishi Lomasha and acquired from him the boon of spiritual vision. Again on another occasion I obtained second sight through the power of knowledge!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवर्षिर्
Lemma: देवर्षि
POS: m
लोमशो
Lemma: लोमश
POS: m
दृष्टस्ततः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दृष्टस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
ऽस्म्यनुस्मृतिम्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
ऽस्म्यनुस्मृतिम्
Lemma: अनुस्मृति
POS: f
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
चक्षुर्
Lemma: चक्षुस्
POS: n
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
प्राप्तं
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
ज्ञानयोगेन
Lemma: ज्ञान
POS: n
ज्ञानयोगेन
Lemma: योग
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 11.26.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.