Canonical Ref: MBh 1.13.37
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य शापस्य शान्त्यर्थं प्रददौ पन्नगोत्तमः । स्वसारमृषये तस्मै सुव्रताय तपस्विने ॥
English Scholarly Translation
To neutralise ve effect of that curse, the best of snakes (Vasuki) married off his sister to the high-souled Rishi of rigid vow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
शापस्य
Lemma: शाप
POS: m
शान्त्यर्थं
Lemma: शान्ति
POS: f
शान्त्यर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
प्रददौ
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रददौ
पन्नगोत्तमः
Lemma: पन्नग
POS: mn
पन्नगोत्तमः
Lemma: उत्तम
POS: adj
स्वसारम्
Lemma: स्वसृ
POS: f
ऋषये
Lemma: ऋषि
POS: m
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
सुव्रताय
Lemma: सुव्रत
POS: adj
तपस्विने
Lemma: तपस्विन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.13.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.