Canonical Ref: MBh 10.14.3
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्जुनार्जुन यद्दिव्यमस्त्रं ते हृदि वर्तते । द्रोणोपदिष्टं तस्यायं कालः संप्रति पाण्डव ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said "In the very beginning the powerful hero of Dasharha's, race understood from sings the intention of Drona's son. He said to Arjuna, O son of Pandu, the time is come for the use of that celestial weapon, the use of which was given to you by Drona.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्जुनार्जुन
Lemma: अर्जुन
POS: m
अर्जुनार्जुन
Lemma: अर्जुन
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
दिव्यम्
Lemma: दिव्य
POS: adj
अस्त्रं
Lemma: अस्त्र
POS: mn
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
हृदि
Lemma: हृद्
POS: n
वर्तते
Lemma: वृत्
POS: 3. P. • Verb: वर्तते
द्रोणोपदिष्टं
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणोपदिष्टं
Lemma: उपदिश्
POS: 6. Ā.
तस्यायं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्यायं
Lemma: इदम्
POS: pron
कालः
Lemma: काल
POS: m
संप्रति
Lemma: सम्प्रति
POS: ind
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.14.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.