Canonical Ref: MBh 10.13.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अशोभेतां महात्मानौ दाशार्हमभितः स्थितौ । रथस्थं शार्ङ्गधन्वानमश्विनाविव वासवम् ॥
English Scholarly Translation
Seated on that car. by the side of that Dasharha's hero, who held the bow called Sharnga, the two sons of Pandu shone highly beautiful, like the two Ashvins seated by the side of Vasava.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अशोभेतां
Lemma: शुभ्
POS: 6. Ā. • Verb: अशोभेताम्
महात्मानौ
Lemma: महात्मन्
POS: adj
दाशार्हम्
Lemma: दाशार्ह
POS: m
अभितः
Lemma: अभितस्
POS: ind
स्थितौ
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
रथस्थं
Lemma: रथ
POS: m
रथस्थं
Lemma: स्थ
POS: adj
शार्ङ्गधन्वानम्
Lemma: शार्ङ्गधन्वन्
POS: m
अश्विनाविव
Lemma: अश्विन्
POS: m
अश्विनाविव
Lemma: इव
POS: ind
वासवम्
Lemma: वासव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.13.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.