Canonical Ref: MBh 10.13.5
Sanskrit (Devanāgarī)
वैनतेयः स्थितस्तस्यां प्रभामण्डलरश्मिवान् । तस्य सत्यवतः केतुर्भुजगारिरदृश्यत ॥
English Scholarly Translation
Upon that standard was Vinata's son, Garuda, that enemy of snakes perched on the standard-top of of Keshava is the embodiment of truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वैनतेयः
Lemma: वैनतेय
POS: m
स्थितस्तस्यां
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
स्थितस्तस्यां
Lemma: तद्
POS: pron
प्रभामण्डलरश्मिवान्
Lemma: प्रभा
POS: f
प्रभामण्डलरश्मिवान्
Lemma: मण्डल
POS: mfn
प्रभामण्डलरश्मिवान्
Lemma: रश्मिवत्
POS: adj
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
सत्यवतः
Lemma: सत्यवन्त्
POS: m
केतुर्
Lemma: केतु
POS: m
भुजगारिर्
Lemma: भुजगारि
POS: m
अदृश्यत
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: अदृश्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.13.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.