Canonical Ref: MBh 10.7.28
Sanskrit (Devanāgarī)
शतघ्नीचक्रहस्ताश्च तथा मुसलपाणयः । भुशुण्डीपाशहस्ताश्च गदाहस्ताश्च भारत ॥
English Scholarly Translation
Some were armed with Sataghnis, some with thunder, and some had Mushalas in their hands. Some had Bhusundis, some had nooses, and some had maces in their hands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शतघ्नीचक्रहस्ताश्च
Lemma: शतघ्नी
POS: f
शतघ्नीचक्रहस्ताश्च
Lemma: चक्र
POS: n
शतघ्नीचक्रहस्ताश्च
Lemma: हस्त
POS: mn
शतघ्नीचक्रहस्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मुसलपाणयः
Lemma: मुसल
POS: mn
मुसलपाणयः
Lemma: पाणि
POS: m
भुशुण्डीपाशहस्ताश्च
Lemma: भुशुण्डि
POS: mf
भुशुण्डीपाशहस्ताश्च
Lemma: पाश
POS: m
भुशुण्डीपाशहस्ताश्च
Lemma: हस्त
POS: mn
भुशुण्डीपाशहस्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
गदाहस्ताश्च
Lemma: गदा
POS: f
गदाहस्ताश्च
Lemma: हस्त
POS: mn
गदाहस्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.7.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.