Canonical Ref: MBh 9.61.29
Sanskrit (Devanāgarī)
भवतस्तु प्रसादेन संग्रामे बहवो जिताः । महारणगतः पार्थो यच्च नासीत्पराङ्मुखः ॥
English Scholarly Translation
It was through your favour that the Samsaptakas were vanquished! It was through your favour that Partha had never to turn back from even the fiercest of battles!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भवतस्तु
Lemma: भवत्
POS: adj
भवतस्तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रसादेन
Lemma: प्रसाद
POS: m
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
बहवो
Lemma: बहु
POS: adj
जिताः
Lemma: जि
POS: 9. P.
महारणगतः
Lemma: महत्
POS: adj
महारणगतः
Lemma: रण
POS: m
महारणगतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
यच्च
Lemma: यत्
POS: ind
यच्च
Lemma: च
POS: ind
नासीत्
Lemma: न
POS: ind
नासीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
पराङ्मुखः
Lemma: पराङ्मुख
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.61.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.