Canonical Ref: MBh 9.60.66
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्राध्मापयञ्शङ्खान्पाञ्चजन्यं च माधवः । हृष्टा दुर्योधनं दृष्ट्वा निहतं पुरुषर्षभाः ॥
English Scholarly Translation
All of them blew their conchs and Madhava himself blew his Panchajanya, seeing Duryodhana struck down in battle.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्राध्मापयञ्
Lemma: प्रध्मापय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्राध्मापयन्
शङ्खान्
Lemma: शङ्ख
POS: mn
पाञ्चजन्यं
Lemma: पाञ्चजन्य
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
माधवः
Lemma: माधव
POS: m
हृष्टा
Lemma: हृष्
POS: 1. P.
दुर्योधनं
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
निहतं
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
पुरुषर्षभाः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषर्षभाः
Lemma: ऋषभ
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.60.66. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.