Canonical Ref: MBh 9.60.13
Sanskrit (Devanāgarī)
सिंहेन महिषस्येव कृत्वा संगरमद्भुतम् । दुःशासनस्य रुधिरं दिष्ट्या पीतं त्वयानघ ॥
English Scholarly Translation
By good luck, O sinless one, you have quaffed the blood of Dussasana on the field of battle!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सिंहेन
Lemma: सिंह
POS: m
महिषस्येव
Lemma: महिष
POS: m
महिषस्येव
Lemma: इव
POS: ind
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
संगरम्
Lemma: संगर
POS: m
अद्भुतम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
दुर्योधनशिरो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनशिरो
Lemma: शिरस्
POS: n
दिष्ट्या
Lemma: दिष्टि
POS: f
पादेन
Lemma: पाद
POS: m
मृदितं
Lemma: मृद्
POS: 9. Ā.
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.60.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.