Skip to main content
Search
Ch. 1279 MBh 1279.11
Full Chapter
MBh • Parva 9 • Adhyāya 60: Śalyaparva Adhyāya 60

MBh 9.60.11

Canonical Ref: MBh 9.60.11
Sanskrit (Devanāgarī)
वैरस्य च गतः पारं त्वमिहान्यैः सुदुर्गमम् । अशक्यमेतदन्येन संपादयितुमीदृशम् ॥
English Scholarly Translation
You have brought these hostilities, to a close which none could do! This feat of yours is incapable of being done by any other warrior!

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
वैरस्य
Lemma: वैर
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पारं
Lemma: पार
POS: mn
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
इहान्यैः
Lemma: इह
POS: ind
इहान्यैः
Lemma: अन्य
POS: pron
सुदुर्गमम्
Lemma: सु
POS: ind
सुदुर्गमम्
Lemma: दुर्गम
POS: adj
अशक्यम्
Lemma: अशक्य
POS: adj
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
अन्येन
Lemma: अन्य
POS: pron
संपादयितुम्
Lemma: सम्पादय्
POS: 10. Ā.
ईदृशम्
Lemma: ईदृश
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.60.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 9.60.10) All Verses in Chapter 1279 Next Verse (MBh 9.60.12) →