Canonical Ref: MBh 9.59.18
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मः सुचरितः सद्भिः सह द्वाभ्यां नियच्छति । अर्थश्चात्यर्थलुब्धस्य कामश्चातिप्रसङ्गिनः ॥
English Scholarly Translation
On their advancement depends our own. Do not, therefore, give away to anger, O foremost of men!'-Hearing these words of Vasudeva the wielder of the plough, who was well read in the Ethical lore, said, 'Morality is always followed by the good. Morality is always followed by two motives, viz., the desire for Profit cherished by those that follow it, or the desire for Pleasure.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सुचरितः
Lemma: सु
POS: ind
सुचरितः
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
सद्भिः
Lemma: सत्
POS: adj
सह
Lemma: सह
POS: ind
द्वाभ्यां
Lemma: द्वि
POS: nr
नियच्छति
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā. • Verb: नियच्छति
अर्थश्चात्यर्थलुब्धस्य
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थश्चात्यर्थलुब्धस्य
Lemma: च
POS: ind
अर्थश्चात्यर्थलुब्धस्य
Lemma: अत्यर्थ
POS: adj
अर्थश्चात्यर्थलुब्धस्य
Lemma: लुभ्
POS: 4. Ā.
कामश्चातिप्रसङ्गिनः
Lemma: काम
POS: m
कामश्चातिप्रसङ्गिनः
Lemma: च
POS: ind
कामश्चातिप्रसङ्गिनः
Lemma: अति
POS: ind
कामश्चातिप्रसङ्गिनः
Lemma: प्रसङ्गिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.59.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.