Canonical Ref: MBh 9.57.26
Sanskrit (Devanāgarī)
समं प्रहरतोस्तत्र शूरयोर्बलिनोर्मृधे । क्षुब्धयोर्वायुना राजन्द्वयोरिव समुद्रयोः ॥
English Scholarly Translation
Those two heroic and powerful warriors struck each other equally in that battle. They then resembled, O king, two oceans agitated by the tempest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समं
Lemma: समम्
POS: ind
प्रहरतोस्तत्र
Lemma: प्रहृ
POS: 2. P.
प्रहरतोस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
शूरयोर्
Lemma: शूर
POS: m
बलिनोर्
Lemma: बलिन्
POS: adj
मृधे
Lemma: मृध
POS: mn
क्षुब्धयोर्
Lemma: क्षुभ्
POS: 1. Ā.
वायुना
Lemma: वायु
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
द्वयोर्
Lemma: द्वि
POS: nr
इव
Lemma: इव
POS: ind
समुद्रयोः
Lemma: समुद्र
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.57.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.