Canonical Ref: MBh 9.54.14
Sanskrit (Devanāgarī)
दक्षिणेन सरस्वत्याः स्वयनं तीर्थमुत्तमम् । तस्मिन्देशे त्वनिरिणे तत्र युद्धमरोचयन् ॥
English Scholarly Translation
That was an excellent Tirtha on the southern side of the Sarasvati. The ground there was not sandy, and was therefore, selected for the battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दक्षिणेन
Lemma: दक्षिणेन
POS: ind
सरस्वत्याः
Lemma: सरस्वती
POS: f
स्वयनं
Lemma: स्वयन
POS: n
तीर्थम्
Lemma: तीर्थ
POS: mn
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
देशे
Lemma: देश
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
अरोचयन्
Lemma: रोचय्
POS: 10. Ā. • Verb: अरोचयन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.54.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.