Ādiparva Adhyāya 126
आदिपर्व • अध्यायः 126
Ādiparva Adhyāya 126 of the classical Mahābhārata with 40 verses.
Total: 40 Verses
•
Citations: MBh 1.126.1–40
•
250 Lexicon Terms
दत्तेऽवकाशे पुरुषैर्विस्मयोत्फुल्ललोचनैः । विवेश रङ्गं विस्तीर्णं कर्णः परपुरंजयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दत्ते
दा [1. Ā.]
ऽवकाशे
अवकाश [m]
पुरुषैर्
पुरुष [m]
विस्मयोत्फुल्ललोचनैः
विस्मय [m]
विस्मयोत्फुल्ललोचनैः
उत्फुल्ल [adj]
विस्मयोत्फुल्ललोचनैः
लोचन [n]
विवेश
विश् [4. P.]
रङ्गं
रङ्ग [m]
विस्तीर्णं
विस्तृ [9. P.]
कर्णः
कर्ण [m]
परपुरंजयः
पर [pron]
परपुरंजयः
पुरंजय [m]
सहजं कवचं बिभ्रत्कुण्डलोद्द्योतिताननः । सधनुर्बद्धनिस्त्रिंशः पादचारीव पर्वतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सहजं
सहज [adj]
कवचं
कवच [mn]
बिभ्रत्
भृ [1. Ā.]
कुण्डलोद्द्योतिताननः
कुण्डल [n]
कुण्डलोद्द्योतिताननः
उद्द्योतय् [10. P.]
कुण्डलोद्द्योतिताननः
आनन [n]
बद्धनिस्त्रिंशः
बन्ध् [4. P.]
बद्धनिस्त्रिंशः
निस्त्रिंश [m]
पादचारीव
पाद [m]
पादचारीव
चारिन् [adj]
पादचारीव
इव [ind]
पर्वतः
पर्वत [mn]
कन्यागर्भः पृथुयशाः पृथायाः पृथुलोचनः । तीक्ष्णांशोर्भास्करस्यांशः कर्णोऽरिगणसूदनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कन्यागर्भः
कन्या [f]
कन्यागर्भः
गर्भ [m]
पृथुयशाः
पृथु [m]
पृथुयशाः
यशस् [n]
पृथायाः
पृथा [f]
पृथुलोचनः
पृथु [adj]
पृथुलोचनः
लोचन [n]
तीक्ष्णांशोर्
तीक्ष्णांशु [m]
भास्करस्यांशः
भास्कर [m]
भास्करस्यांशः
अंश [m]
कर्णो
कर्ण [m]
ऽरिगणसूदनः
अरि [m]
ऽरिगणसूदनः
गण [m]
ऽरिगणसूदनः
सूदन [adj]
सिंहर्षभगजेन्द्राणां तुल्यवीर्यपराक्रमः । दीप्तिकान्तिद्युतिगुणैः सूर्येन्दुज्वलनोपमः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सिंहर्षभगजेन्द्राणां
सिंह [m]
सिंहर्षभगजेन्द्राणां
ऋषभ [m]
सिंहर्षभगजेन्द्राणां
गज [m]
सिंहर्षभगजेन्द्राणां
इन्द्र [m]
तुल्यवीर्यपराक्रमः
तुल्य [adj]
तुल्यवीर्यपराक्रमः
वीर्य [n]
तुल्यवीर्यपराक्रमः
पराक्रम [m]
दीप्तिकान्तिद्युतिगुणैः
दीप्ति [f]
दीप्तिकान्तिद्युतिगुणैः
कान्ति [f]
दीप्तिकान्तिद्युतिगुणैः
द्युति [f]
दीप्तिकान्तिद्युतिगुणैः
गुण [mn]
सूर्येन्दुज्वलनोपमः
सूर्य [m]
सूर्येन्दुज्वलनोपमः
इन्दु [m]
सूर्येन्दुज्वलनोपमः
ज्वलन [n]
सूर्येन्दुज्वलनोपमः
उपम [adj]
प्रांशुः कनकतालाभः सिंहसंहननो युवा । असंख्येयगुणः श्रीमान्भास्करस्यात्मसंभवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रांशुः
प्रांशु [adj]
कनकतालाभः
कनक [n]
कनकतालाभः
ताल [m]
कनकतालाभः
आभ [adj]
सिंहसंहननो
सिंह [m]
सिंहसंहननो
संहनन [n]
युवा
युवन् [m]
असंख्येयगुणः
असंख्येय [adj]
असंख्येयगुणः
गुण [mn]
श्रीमान्
श्रीमत् [adj]
भास्करस्यात्मसंभवः
भास्कर [m]
भास्करस्यात्मसंभवः
आत्मन् [m]
भास्करस्यात्मसंभवः
सम्भव [m]
स निरीक्ष्य महाबाहुः सर्वतो रङ्गमण्डलम् । प्रणामं द्रोणकृपयोर्नात्यादृतमिवाकरोत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
निरीक्ष्य
निरीक्ष् [1. P.]
महाबाहुः
महत् [adj]
महाबाहुः
बाहु [mf]
सर्वतो
सर्वतस् [ind]
रङ्गमण्डलम्
रङ्ग [m]
रङ्गमण्डलम्
मण्डल [mfn]
प्रणामं
प्रणाम [m]
द्रोणकृपयोर्
द्रोण [m]
द्रोणकृपयोर्
कृप [mf]
नात्यादृतम्
न [ind]
नात्यादृतम्
अति [ind]
नात्यादृतम्
आदृत [adj]
इवाकरोत्
इव [ind]
इवाकरोत्
कृ [2. Ā.]
स सामाजजनः सर्वो निश्चलः स्थिरलोचनः । कोऽयमित्यागतक्षोभः कौतूहलपरोऽभवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
समाजजनः
समाज [m]
समाजजनः
जन [m]
सर्वो
सर्व [pron]
निश्चलः
निश्चल [adj]
स्थिरलोचनः
स्थिर [adj]
स्थिरलोचनः
लोचन [n]
को
क [pron]
ऽयम्
इदम् [pron]
इत्यागतक्षोभः
इति [ind]
इत्यागतक्षोभः
आगम् [6. P.]
इत्यागतक्षोभः
क्षोभ [m]
कौतूहलपरो
कौतूहल [n]
कौतूहलपरो
पर [pron]
ऽभवत्
भू [1. Ā.]
सोऽब्रवीन्मेघधीरेण स्वरेण वदतां वरः । भ्राता भ्रातरमज्ञातं सावित्रः पाकशासनिम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सो
तद् [pron]
ऽब्रवीन्
ब्रू [2. Ā.]
मेघधीरेण
मेघ [m]
मेघधीरेण
धीर [adj]
स्वरेण
स्वर [m]
वदतां
वद् [1. Ā.]
वरः
वर [adj]
भ्राता
भ्रातृ [m]
भ्रातरम्
भ्रातृ [m]
अज्ञातं
अज्ञात [adj]
सावित्रः
सावित्र [adj]
पाकशासनिम्
पाकशासन [m]
पार्थ यत्ते कृतं कर्म विशेषवदहं ततः । करिष्ये पश्यतां नॄणां मात्मना विस्मयं गमः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पार्थ
पार्थ [m]
यत्
यद् [pron]
ते
त्वद् [pron]
कृतं
कृ [2. Ā.]
कर्म
कर्मन् [n]
विशेषवद्
विशेषवत् [adj]
अहं
मद् [pron]
ततः
ततस् [ind]
करिष्ये
कृ [2. Ā.]
पश्यतां
दृश् [6. P.]
नॄणां
नृ [m]
मात्मना
मा [ind]
मात्मना
आत्मन् [m]
विस्मयं
विस्मय [m]
गमः
गम् [6. Ā.]
असमाप्ते ततस्तस्य वचने वदतां वर । यन्त्रोत्क्षिप्त इव क्षिप्रमुत्तस्थौ सर्वतो जनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
असमाप्ते
असमाप्त [adj]
ततस्तस्य
ततस् [ind]
ततस्तस्य
तद् [pron]
वचने
वचन [n]
वदतां
वद् [1. Ā.]
वर
वर [adj]
यन्त्रोत्क्षिप्त
यन्त्र [mn]
यन्त्रोत्क्षिप्त
उत्क्षिप् [6. P.]
इव
इव [ind]
क्षिप्रम्
क्षिप्रम् [ind]
उत्तस्थौ
उत्था [1. Ā.]
सर्वतो
सर्वतस् [ind]
जनः
जन [m]
प्रीतिश्च पुरुषव्याघ्र दुर्योधनमथास्पृशत् । ह्रीश्च क्रोधश्च बीभत्सुं क्षणेनान्वविशच्च ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रीतिश्च
प्रीति [f]
प्रीतिश्च
च [ind]
पुरुषव्याघ्र
पुरुष [m]
पुरुषव्याघ्र
व्याघ्र [m]
दुर्योधनम्
दुर्योधन [m]
अथास्पृशत्
अथ [ind]
अथास्पृशत्
स्पृश् [6. Ā.]
ह्रीश्च
ह्री [f]
ह्रीश्च
च [ind]
क्रोधश्च
क्रोध [m]
क्रोधश्च
च [ind]
बीभत्सुं
बीभत्सु [adj]
क्षणेनान्वविशच्च
क्षण [m]
क्षणेनान्वविशच्च
अनुविश् [6. P.]
क्षणेनान्वविशच्च
च [ind]
ह
ह [ind]
ततो द्रोणाभ्यनुज्ञातः कर्णः प्रियरणः सदा । यत्कृतं तत्र पार्थेन तच्चकार महाबलः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
द्रोणाभ्यनुज्ञातः
द्रोण [m]
द्रोणाभ्यनुज्ञातः
अभ्यनुज्ञा [9. Ā.]
कर्णः
कर्ण [m]
प्रियरणः
प्रिय [adj]
प्रियरणः
रण [m]
सदा
सदा [ind]
यत्
यद् [pron]
कृतं
कृ [2. Ā.]
तत्र
तत्र [ind]
पार्थेन
पार्थ [m]
तच्चकार
तद् [pron]
तच्चकार
कृ [2. Ā.]
महाबलः
महत् [adj]
महाबलः
बल [mn]
अथ दुर्योधनस्तत्र भ्रातृभिः सह भारत । कर्णं परिष्वज्य मुदा ततो वचनमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अथ
अथ [ind]
दुर्योधनस्तत्र
दुर्योधन [m]
दुर्योधनस्तत्र
तत्र [ind]
भ्रातृभिः
भ्रातृ [m]
सह
सह [ind]
भारत
भारत [m]
मातरं
मातृ [f]
पूर्वजः
पूर्वज [m]
पुत्रो
पुत्र [m]
व्यासो
व्यास [m]
वचनम्
वचन [n]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
स्वागतं ते महाबाहो दिष्ट्या प्राप्तोऽसि मानद । अहं च कुरुराज्यं च यथेष्टमुपभुज्यताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वागतं
स्वागत [n]
ते
त्वद् [pron]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
दिष्ट्या
दिष्टि [f]
प्राप्तो
प्राप् [1. P.]
ऽसि
अस् [2. P.]
मानद
मानद [adj]
अहं
मद् [pron]
च
च [ind]
कुरुराज्यं
कुरु [m]
कुरुराज्यं
राज्य [n]
च
च [ind]
यथेष्टम्
यथेष्ट [adj]
उपभुज्यताम्
उपभुज् [1. P.]
कृतं सर्वेण मेऽन्येन सखित्वं च त्वया वृणे । द्वन्द्वयुद्धं च पार्थेन कर्तुमिच्छामि भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृतं
कृ [2. Ā.]
सर्वेण
सर्व [pron]
मे
मद् [pron]
ऽन्येन
अन्य [pron]
सखित्वं
सखित्व [n]
च
च [ind]
त्वया
त्वद् [pron]
वृणे
वृ [5. Ā.]
द्वन्द्वयुद्धं
द्वंद्व [mn]
द्वन्द्वयुद्धं
युद्ध [n]
च
च [ind]
पार्थेन
पार्थ [m]
कर्तुम्
कृ [2. Ā.]
इच्छामि
इष् [1. P.]
भारत
भारत [m]
भुङ्क्ष्व भोगान्मया सार्धं बन्धूनां प्रियकृद्भव । दुर्हृदां कुरु सर्वेषां मूर्ध्नि पादमरिंदम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भुङ्क्ष्व
भुज् [6. P.]
भोगान्
भोग [m]
मया
मद् [pron]
सार्धं
सार्धम् [ind]
बन्धूनां
बन्धु [m]
प्रियकृद्
प्रिय [adj]
प्रियकृद्
कृत् [adj]
भव
भू [1. Ā.]
दुर्हृदां
दुर्हृद् [m]
कुरु
कृ [2. Ā.]
सर्वेषां
सर्व [pron]
मूर्ध्नि
मूर्धन् [m]
पादम्
पाद [m]
अरिंदम
अरिंदम [adj]
ततः क्षिप्तमिवात्मानं मत्वा पार्थोऽभ्यभाषत । कर्णं भ्रातृसमूहस्य मध्येऽचलमिव स्थितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
क्षिप्तम्
क्षिप् [6. Ā.]
इवात्मानं
इव [ind]
इवात्मानं
आत्मन् [m]
मत्वा
मन् [8. P.]
पार्थो
पार्थ [m]
ऽभ्यभाषत
अभिभाष् [1. P.]
कर्णं
कर्ण [m]
भ्रातृसमूहस्य
भ्रातृ [m]
भ्रातृसमूहस्य
समूह [mn]
मध्ये
मध्य [n]
ऽचलम्
अचल [m]
इव
इव [ind]
स्थितम्
स्था [1. Ā.]
अनाहूतोपसृप्तानामनाहूतोपजल्पिनाम् । ये लोकास्तान्हतः कर्ण मया त्वं प्रतिपत्स्यसे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अनाहूतोपसृप्तानाम्
अनाहूत [adj]
अनाहूतोपसृप्तानाम्
उपसृप् [1. Ā.]
अनाहूतोपजल्पिनाम्
अनाहूत [adj]
अनाहूतोपजल्पिनाम्
उपजल्पिन् [adj]
ये
यद् [pron]
लोकास्तान्
लोक [m]
लोकास्तान्
तद् [pron]
हतः
हन् [6. P.]
कर्ण
कर्ण [m]
मया
मद् [pron]
त्वं
त्वद् [pron]
प्रतिपत्स्यसे
प्रतिपद् [4. P.]
रङ्गोऽयं सर्वसामान्यः किमत्र तव फल्गुन । वीर्यश्रेष्ठाश्च राजन्या बलं धर्मोऽनुवर्तते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
रङ्गो
रङ्ग [m]
ऽयं
इदम् [pron]
सर्वसामान्यः
सर्व [pron]
सर्वसामान्यः
सामान्य [adj]
किम्
क [pron]
अत्र
अत्र [ind]
तव
त्वद् [pron]
फल्गुन
फल्गुन [m]
ईश्वरः
ईश्वर [adj]
क्षत्रियाणां
क्षत्रिय [m]
हि
हि [ind]
बलं
बल [mn]
धर्मो
धर्म [mn]
ऽनुवर्तते
अनुवृत् [1. Ā.]
किं क्षेपैर्दुर्बलाश्वासैः शरैः कथय भारत । गुरोः समक्षं यावत्ते हराम्यद्य शिरः शरैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किं
क [pron]
क्षेपैर्
क्षेप [m]
दुर्बलाश्वासैः
दुर्बल [adj]
दुर्बलाश्वासैः
आश्वास [m]
शरैः
शर [m]
कथय
कथय् [10. Ā.]
भारत
भारत [m]
गुरोः
गुरु [m]
समक्षं
समक्ष [adj]
यावत्
यावत् [ind]
ते
त्वद् [pron]
हराम्यद्य
हृ [2. P.]
हराम्यद्य
अद्य [ind]
शिरः
शिरस् [n]
शरैः
शर [m]
ततो द्रोणाभ्यनुज्ञातः पार्थः परपुरंजयः । भ्रातृभिस्त्वरयाश्लिष्टो रणायोपजगाम तम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
द्रोणाभ्यनुज्ञातः
द्रोण [m]
द्रोणाभ्यनुज्ञातः
अभ्यनुज्ञा [9. Ā.]
कर्णः
कर्ण [m]
प्रियरणः
प्रिय [adj]
प्रियरणः
रण [m]
सदा
सदा [ind]
भ्रातृभिस्त्वरयाश्लिष्टो
भ्रातृ [m]
भ्रातृभिस्त्वरयाश्लिष्टो
त्वरा [f]
भ्रातृभिस्त्वरयाश्लिष्टो
आश्लिष् [6. P.]
रणायोपजगाम
रण [m]
रणायोपजगाम
उपगम् [6. P.]
तम्
तद् [pron]
ततो दुर्योधनेनापि सभ्रात्रा समरोद्यतः । परिष्वक्तः स्थितः कर्णः प्रगृह्य सशरं धनुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
दुर्योधनः
दुर्योधन [m]
पापस्तत्रापश्यन्
पाप [adj]
पापस्तत्रापश्यन्
तत्र [ind]
पापस्तत्रापश्यन्
पश् [4. Ā.]
वृकोदरम्
वृकोदर [m]
परिष्वक्तः
परिष्वज् [1. P.]
स्थितः
स्था [1. Ā.]
कर्णः
कर्ण [m]
प्रगृह्य
प्रग्रह् [9. Ā.]
सशरं
स [ind]
सशरं
शर [m]
धनुः
धनुस् [n]
ततः सविद्युत्स्तनितैः सेन्द्रायुधपुरोजवैः । आवृतं गगनं मेघैर्बलाकापङ्क्तिहासिभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
सविद्युत्स्तनितैः
स [ind]
सविद्युत्स्तनितैः
विद्युत् [fn]
सविद्युत्स्तनितैः
स्तनित [n]
सेन्द्रायुधपुरोजवैः
स [ind]
सेन्द्रायुधपुरोजवैः
इन्द्रायुध [n]
सेन्द्रायुधपुरोजवैः
पुरोजव [m]
आवृतं
आवृ [5. Ā.]
गगनं
गगन [n]
मेघैर्
मेघ [m]
बलाकापङ्क्तिहासिभिः
बलाका [f]
बलाकापङ्क्तिहासिभिः
पङ्क्ति [f]
बलाकापङ्क्तिहासिभिः
हासिन् [adj]
ततः स्नेहाद्धरिहयं दृष्ट्वा रङ्गावलोकिनम् । भास्करोऽप्यनयन्नाशं समीपोपगतान्घनान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
स्नेहाद्धरिहयं
स्नेह [mn]
स्नेहाद्धरिहयं
हरि [m]
स्नेहाद्धरिहयं
हय [m]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
रङ्गावलोकिनम्
रङ्ग [m]
रङ्गावलोकिनम्
अवलोकिन् [adj]
भास्करो
भास्कर [m]
ऽप्यनयन्
अपि [ind]
ऽप्यनयन्
नी [2. P.]
नाशं
नाश [m]
समीपोपगतान्
समीप [n]
समीपोपगतान्
उपगम् [6. P.]
घनान्
घन [mn]
मेघच्छायोपगूढस्तु ततोऽदृश्यत पाण्डवः । सूर्यातपपरिक्षिप्तः कर्णोऽपि समदृश्यत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मेघच्छायोपगूढस्तु
मेघ [m]
मेघच्छायोपगूढस्तु
छाया [f]
मेघच्छायोपगूढस्तु
उपगुह् [1. Ā.]
मेघच्छायोपगूढस्तु
तु [ind]
ततो
ततस् [ind]
ऽदृश्यत
दृश् [6. P.]
पाण्डवः
पाण्डव [m]
सूर्यातपपरिक्षिप्तः
सूर्य [m]
सूर्यातपपरिक्षिप्तः
आतप [m]
सूर्यातपपरिक्षिप्तः
परिक्षिप् [6. P.]
कर्णो
कर्ण [m]
ऽपि
अपि [ind]
समदृश्यत
संदृश् [4. Ā.]
धार्तराष्ट्रा यतः कर्णस्तस्मिन्देशे व्यवस्थिताः । भारद्वाजः कृपो भीष्मो यतः पार्थस्ततोऽभवन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धार्तराष्ट्रा
धार्तराष्ट्र [m]
यतः
यतस् [ind]
कर्णस्तस्मिन्
कर्ण [m]
कर्णस्तस्मिन्
तद् [pron]
देशे
देश [m]
व्यवस्थिताः
व्यवस्था [1. Ā.]
भारद्वाजः
भारद्वाज [m]
कृपो
कृप [mf]
भीष्मो
भीष्म [m]
यतः
यतस् [ind]
पार्थस्ततो
पार्थ [m]
पार्थस्ततो
ततस् [ind]
ऽभवन्
भू [1. Ā.]
द्विधा रङ्गः समभवत्स्त्रीणां द्वैधमजायत । कुन्तिभोजसुता मोहं विज्ञातार्था जगाम ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
द्विधा
द्विधा [ind]
रङ्गः
रङ्ग [m]
समभवत्
सम्भू [1. Ā.]
स्त्रीणां
स्त्री [f]
द्वैधम्
द्वैध [n]
अजायत
जन् [4. P.]
कुन्तिभोजसुता
कुन्तिभोज [m]
कुन्तिभोजसुता
सुता [f]
मोहं
मोह [m]
विज्ञातार्था
विज्ञा [9. Ā.]
विज्ञातार्था
अर्थ [mn]
जगाम
गम् [6. Ā.]
ह
ह [ind]
तां तथा मोहसंपन्नां विदुरः सर्वधर्मवित् । कुन्तीमाश्वासयामास प्रोक्ष्याद्भिश्चन्दनोक्षितैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तां
तद् [pron]
तथा
तथा [ind]
मोहसम्पन्नां
मोह [m]
मोहसम्पन्नां
सम्पद् [4. P.]
विदुरः
विदुर [m]
सर्वधर्मवित्
सर्व [pron]
सर्वधर्मवित्
धर्म [mn]
सर्वधर्मवित्
विद् [adj]
कुन्तीम्
कुन्ती [f]
आश्वासयामास
आश्वासय् [10. Ā.]
प्रोक्ष्याद्भिश्चन्दनोक्षितैः
प्रोक्ष् [6. Ā.]
प्रोक्ष्याद्भिश्चन्दनोक्षितैः
अप् [m]
प्रोक्ष्याद्भिश्चन्दनोक्षितैः
चन्दन [mn]
प्रोक्ष्याद्भिश्चन्दनोक्षितैः
उक्ष् [6. Ā.]
ततः प्रत्यागतप्राणा तावुभावपि दंशितौ । पुत्रौ दृष्ट्वा सुसंतप्ता नान्वपद्यत किंचन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततः
ततस् [ind]
प्रत्यागतप्राणा
प्रत्यागम् [1. P.]
प्रत्यागतप्राणा
प्राण [m]
तावुभावपि
तद् [pron]
तावुभावपि
उभ् [pron]
तावुभावपि
अपि [ind]
दंशितौ
दंशय् [10. P.]
पुत्रौ
पुत्र [m]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
सुसंतप्ता
सु [ind]
सुसंतप्ता
संतप् [4. Ā.]
नान्वपद्यत
न [ind]
नान्वपद्यत
अनुपद् [4. P.]
किंचन
कश्चन [pron]
तावुद्यतमहाचापौ कृपः शारद्वतोऽब्रवीत् । द्वन्द्वयुद्धसमाचारे कुशलः सर्वधर्मवित् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तावुद्यतमहाचापौ
तद् [pron]
तावुद्यतमहाचापौ
उद्यम् [6. P.]
तावुद्यतमहाचापौ
महत् [adj]
तावुद्यतमहाचापौ
चाप [mn]
कृपः
कृप [mf]
शारद्वतो
शारद्वत [m]
ऽब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
द्वन्द्वयुद्धसमाचारे
द्वंद्व [mn]
द्वन्द्वयुद्धसमाचारे
युद्ध [n]
द्वन्द्वयुद्धसमाचारे
समाचार [m]
कुशलः
कुशल [adj]
सर्वधर्मवित्
सर्व [pron]
सर्वधर्मवित्
धर्म [mn]
सर्वधर्मवित्
विद् [adj]
अयं पृथायास्तनयः कनीयान्पाण्डुनन्दनः । कौरवो भवता सार्धं द्वन्द्वयुद्धं करिष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
पृथायास्तनयः
पृथा [f]
पृथायास्तनयः
तनय [m]
कनीयान्
कनीयस् [adj]
पाण्डुनन्दनः
पाण्डु [m]
पाण्डुनन्दनः
नन्दन [m]
कौरवो
कौरव [m]
भवता
भवत् [adj]
सार्धं
सार्धम् [ind]
द्वन्द्वयुद्धं
द्वंद्व [mn]
द्वन्द्वयुद्धं
युद्ध [n]
करिष्यति
कृ [2. Ā.]
त्वमप्येवं महाबाहो मातरं पितरं कुलम् । कथयस्व नरेन्द्राणां येषां त्वं कुलवर्धनः । ततो विदित्वा पार्थस्त्वां प्रतियोत्स्यति वा न वा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्वम्
त्वद् [pron]
अप्येवं
अपि [ind]
अप्येवं
एवम् [ind]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
मातरं
मातृ [f]
पितरं
पितृ [m]
कुलम्
कुल [n]
कथयस्व
कथय् [10. Ā.]
नरेन्द्राणां
नर [m]
नरेन्द्राणां
इन्द्र [m]
येषां
यद् [pron]
त्वं
त्वद् [pron]
कुलवर्धनः
कुल [n]
कुलवर्धनः
वर्धन [adj]
ततो
ततस् [ind]
विदित्वा
विद् [6. Ā.]
पार्थस्त्वां
पार्थ [m]
पार्थस्त्वां
त्वद् [pron]
प्रतियोत्स्यति
प्रतियुध् [4. P.]
वा
वा [ind]
न
न [ind]
वा
वा [ind]
एवमुक्तस्य कर्णस्य व्रीडावनतमाननम् । बभौ वर्षाम्बुभिः क्लिन्नं पद्ममागलितं यथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तस्य
वच् [2. P.]
कर्णस्य
कर्ण [m]
व्रीडावनतम्
व्रीडा [f]
व्रीडावनतम्
अवनम् [1. Ā.]
आननम्
आनन [n]
बभौ
भा [2. Ā.]
वर्षाम्बुभिः
वर्ष [mn]
वर्षाम्बुभिः
अम्बु [n]
क्लिन्नं
क्लिद् [4. Ā.]
पद्मम्
पद्म [mn]
आगलितं
आगल् [1. P.]
यथा
यथा [ind]
आचार्य त्रिविधा योनी राज्ञां शास्त्रविनिश्चये । तत्कुलीनश्च शूरश्च सेनां यश्च प्रकर्षति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आचार्य
आचार्य [m]
त्रिविधा
त्रिविध [adj]
योनी
योनि [mf]
राज्ञां
राजन् [m]
शास्त्रविनिश्चये
शास्त्र [n]
शास्त्रविनिश्चये
विनिश्चय [m]
तत्कुलीनश्च
तद् [pron]
तत्कुलीनश्च
कुलीन [adj]
तत्कुलीनश्च
च [ind]
शूरश्च
शूर [m]
शूरश्च
च [ind]
सेनां
सेना [f]
यश्च
यद् [pron]
यश्च
च [ind]
प्रकर्षति
प्रकृष् [6. P.]
यद्ययं फल्गुनो युद्धे नाराज्ञा योद्धुमिच्छति । तस्मादेषोऽङ्गविषये मया राज्येऽभिषिच्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यद्ययं
यदि [ind]
यद्ययं
इदम् [pron]
फल्गुनो
फल्गुन [m]
युद्धे
युद्ध [n]
नाराज्ञा
न [ind]
नाराज्ञा
अ [ind]
नाराज्ञा
राजन् [m]
योद्धुम्
युध् [2. P.]
इच्छति
इष् [1. P.]
तस्माद्
तद् [pron]
एषो
एतद् [pron]
ऽङ्गविषये
अङ्ग [m]
ऽङ्गविषये
विषय [mn]
मया
मद् [pron]
राज्ये
राज्य [n]
ऽभिषिच्यते
अभिषिच् [4. P.]
ततस्तस्मिन्क्षणे कर्णः सलाजकुसुमैर्घटैः । काञ्चनैः काञ्चने पीठे मन्त्रविद्भिर्महारथः । अभिषिक्तोऽङ्गराज्ये स श्रिया युक्तो महाबलः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततस्तस्मिन्
ततस् [ind]
ततस्तस्मिन्
तद् [pron]
क्षणे
क्षण [m]
कर्णः
कर्ण [m]
सलाजकुसुमैर्
स [ind]
सलाजकुसुमैर्
लाज [mf]
सलाजकुसुमैर्
कुसुम [n]
घटैः
घट [m]
काञ्चनैः
काञ्चन [adj]
काञ्चने
काञ्चन [adj]
पीठे
पीठ [n]
मन्त्रविद्भिर्
मन्त्र [mn]
मन्त्रविद्भिर्
विद् [adj]
महारथः
महत् [adj]
महारथः
रथ [m]
अभिषिक्तो
अभिषिच् [4. P.]
ऽङ्गराज्ये
अङ्ग [m]
ऽङ्गराज्ये
राज्य [n]
स
तद् [pron]
श्रिया
श्री [f]
युक्तो
युज् [6. Ā.]
महाबलः
महत् [adj]
महाबलः
बल [mn]
सच्छत्रवालव्यजनो जयशब्दान्तरेण च । उवाच कौरवं राजा राजानं तं वृषस्तदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सच्छत्रवालव्यजनो
अस् [2. P.]
सच्छत्रवालव्यजनो
छत्त्र [n]
सच्छत्रवालव्यजनो
वाल [m]
सच्छत्रवालव्यजनो
व्यजन [n]
जयशब्दान्तरेण
जय [m]
जयशब्दान्तरेण
शब्द [m]
जयशब्दान्तरेण
अन्तर [adj]
च
च [ind]
उवाच
वच् [2. P.]
कौरवं
कौरव [m]
राजा
राजन् [m]
राजानं
राजन् [m]
तं
तद् [pron]
वृषस्तदा
वृष [m]
वृषस्तदा
तदा [ind]
अस्य राज्यप्रदानस्य सदृशं किं ददानि ते । प्रब्रूहि राजशार्दूल कर्ता ह्यस्मि तथा नृप । अत्यन्तं सख्यमिच्छामीत्याह तं स सुयोधनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अस्य
इदम् [pron]
राज्यप्रदानस्य
राज्य [n]
राज्यप्रदानस्य
प्रदान [n]
सदृशं
सदृश [adj]
किं
क [pron]
ददानि
दा [1. Ā.]
ते
त्वद् [pron]
प्रब्रूहि
प्रब्रू [2. Ā.]
राजशार्दूल
राजन् [m]
राजशार्दूल
शार्दूल [m]
कर्ता
कृ [2. Ā.]
ह्यस्मि
हि [ind]
ह्यस्मि
अस् [2. P.]
तथा
तथा [ind]
नृप
नृप [m]
अत्यन्तं
अत्यन्त [adj]
सख्यम्
सख्य [n]
इच्छामीत्याह
इष् [1. P.]
इच्छामीत्याह
इति [ind]
इच्छामीत्याह
अह् [1. P.]
तं
तद् [pron]
स
तद् [pron]
सुयोधनः
सुयोधन [m]
एवमुक्तस्ततः कर्णस्तथेति प्रत्यभाषत । हर्षाच्चोभौ समाश्लिष्य परां मुदमवापतुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तः
वच् [2. P.]
स
तद् [pron]
पुत्रेण
पुत्र [m]
शंतनुः
शंतनु [m]
प्रत्यभाषत
प्रतिभाष् [1. P.]
हर्षाच्चोभौ
हर्ष [m]
हर्षाच्चोभौ
च [ind]
हर्षाच्चोभौ
उभ् [pron]
समाश्लिष्य
समाश्लिष् [6. P.]
परां
पर [pron]
मुदम्
मुद् [f]
अवापतुः
अवाप् [5. Ā.]