Canonical Ref: MBh 9.46.3
Sanskrit (Devanāgarī)
यच्छ्रुत्वा पूतमात्मानं विजानामि तपोधन । प्रहृष्टानि च रोमाणि प्रसन्नं च मनो मम ॥
English Scholarly Translation
O you having asceticism for your wealth, I consider myself cleansed by having listened to this account. My hair stands on end and my mind has become cheerful.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यच्छ्रुत्वा
Lemma: यद्
POS: pron
यच्छ्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
पूतम्
Lemma: पू
POS: 1. P.
आत्मानं
Lemma: आत्मन्
POS: m
विजानामि
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: विजानामि
तपोधन
Lemma: तपोधन
POS: adj
प्रहृष्टानि
Lemma: प्रहृष्
POS: 4. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
रोमाणि
Lemma: रोमन्
POS: n
प्रसन्नं
Lemma: प्रसद्
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
मनो
Lemma: मनस्
POS: n
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.46.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.