Canonical Ref: MBh 9.46.24
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्रस्थमेव तं राजन्धनानि निधयस्तथा । उपतस्थुर्नरश्रेष्ठ तत्तीर्थं लाङ्गली ततः । गत्वा स्नात्वा च विधिवद्ब्राह्मणेभ्यो धनं ददौ ॥
English Scholarly Translation
While he dwelt there (practising austerities), all kinds of wealth and all the precious gems, came to him of their own accord. Baladeva, having gone to that Tirtha and bathed in its waters, distributed immense wealth amongst the Brahmanas with due rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्रस्थम्
Lemma: तत्रस्थ
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धनानि
Lemma: धन
POS: n
निधयस्तथा
Lemma: निधि
POS: m
निधयस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
उपतस्थुर्
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā. • Verb: उपतस्थुः
नरश्रेष्ठ
Lemma: नर
POS: m
नरश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तीर्थं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
लाङ्गली
Lemma: लाङ्गलिन्
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
गत्वा
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
स्नात्वा
Lemma: स्ना
POS: 2. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
विधिवद्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
ब्राह्मणेभ्यो
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
धनं
Lemma: धन
POS: n
ददौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददौ
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.46.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.