Canonical Ref: MBh 9.46.22
Sanskrit (Devanāgarī)
ससर्ज भगवान्यत्र सर्वलोकपितामहः । तत्राप्लुत्य ततो ब्रह्मा सह देवैः प्रभुः पुरा । ससर्ज चान्नानि तथा देवतानां यथाविधि ॥
English Scholarly Translation
Formerly the Lord Bramhan having with all the gods bathed in that Tirtha, created all the Tirthas according to due rites, for the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ससर्ज
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: ससर्ज
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
भगवांल्
Lemma: भगवत्
POS: adj
लोकांल्
Lemma: लोक
POS: m
लोकपितामहः
Lemma: लोकपितामह
POS: m
तत्राप्लुत्य
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राप्लुत्य
Lemma: आप्लु
POS: 1. P.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ब्रह्मा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
देवैः
Lemma: देव
POS: m
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
ससर्ज
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: ससर्ज
चान्नानि
Lemma: च
POS: ind
चान्नानि
Lemma: अन्न
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
देवतानां
Lemma: देवता
POS: f
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.46.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.