Canonical Ref: MBh 9.46.19
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽग्नितीर्थमासाद्य शमीगर्भस्थमेव हि । ददृशुर्ज्वलनं तत्र वसमानं यथाविधि ॥
English Scholarly Translation
Finding Agni then, they saw that god lying within the entrails of the Shami wood,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽग्नितीर्थम्
Lemma: अग्नितीर्थ
POS: n
आसाद्य
Lemma: आसादय्
POS: 10. Ā.
शमीगर्भस्थम्
Lemma: शमीगर्भ
POS: m
शमीगर्भस्थम्
Lemma: स्थ
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
ददृशुर्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
ज्वलनं
Lemma: ज्वलन
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वसमानं
Lemma: वस्
POS: 2. P.
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.46.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.