Canonical Ref: MBh 9.46.13
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तत्राप्युपस्पृश्य दत्त्वा च विविधं वसु । अग्नितीर्थं महाप्राज्ञः स जगाम प्रलम्बहा । नष्टो न दृश्यते यत्र शमीगर्भे हुताशनः ॥
English Scholarly Translation
Bathing in that Tirtha also and giving away various kinds of presents, Baladeva, the destroyer of Pralamba, endued with great wisdom, then proceeded to Agni Tirtha, where to the cater of the clarified butter, disappearing from the view, became concealed within the entrails of the Shami word.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्राप्युपस्पृश्य
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राप्युपस्पृश्य
Lemma: अपि
POS: ind
तत्राप्युपस्पृश्य
Lemma: उपस्पृश्
POS: 6. Ā.
बलो
Lemma: बल
POS: mn
महात्मा
Lemma: महात्मन्
POS: adj
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
दानानि
Lemma: दान
POS: n
पृथग्विधानि
Lemma: पृथग्विध
POS: adj
अग्नितीर्थं
Lemma: अग्नितीर्थ
POS: n
महाप्राज्ञः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
प्रलम्बहा
Lemma: प्रलम्ब
POS: m
प्रलम्बहा
Lemma: हन्
POS: adj
नष्टो
Lemma: नश्
POS: 1. P.
न
Lemma: न
POS: ind
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
शमीगर्भे
Lemma: शमीगर्भ
POS: m
हुताशनः
Lemma: हुताशन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.46.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.