Canonical Ref: MBh 9.45.60
Sanskrit (Devanāgarī)
तं दृष्ट्वा सर्वदैतेया राक्षसा दानवास्तथा । व्यद्रवन्त दिशः सर्वा भयोद्विग्नाः समन्ततः । अभ्यद्रवन्त देवास्तान्विविधायुधपाणयः ॥
English Scholarly Translation
Beholding him, all the Daityas and Rakshasas and Danavas, overcome with fear, dispersed in all directions.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रदुद्रुवुः
Lemma: प्रद्रु
POS: 1. Ā. • Verb: प्रदुद्रुवुः
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
विप्रसंघाः
Lemma: विप्र
POS: m
विप्रसंघाः
Lemma: संघ
POS: m
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.