Canonical Ref: MBh 9.45.55
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रतिगृह्य वरं देवास्तस्माद्विबुधसत्तमात् । प्रीतात्मानो महात्मानो मेनिरे निहतान्रिपून् ॥
English Scholarly Translation
Having got this boon from that best of celestials, the illustrious gods considered their enemies as already killed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतात्मानो
Lemma: कृतात्मन्
POS: adj
महात्मानस्ते
Lemma: महात्मन्
POS: adj
महात्मानस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
यान्ति
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: यान्ति
पराभवम्
Lemma: पराभव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.