Canonical Ref: MBh 9.45.36
Sanskrit (Devanāgarī)
याम्यो रौद्र्यस्तथा सौम्याः कौबेर्योऽथ महाबलाः । वारुण्योऽथ च माहेन्द्र्यस्तथाग्नेय्यः परंतप ॥
English Scholarly Translation
Possessed of great strength, some amongst them partook of the nature of Yama, soine of Rudra, some of Soma, some of Kuvera, some of Varuna, some of Indra and some of Agni, O destroyer of foes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.