Canonical Ref: MBh 9.44.43
Sanskrit (Devanāgarī)
सुवर्चसं महात्मानं तथैवाप्यतिवर्चसम् । हिमवान्प्रददौ राजन्हुताशनसुताय वै ॥
English Scholarly Translation
Himavat gave Agni's son two companions, O king, viz., Suvarchas and Ativarchas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुवर्चसं
Lemma: सुवर्चस्
POS: m
महात्मानं
Lemma: महात्मन्
POS: adj
तथैवाप्यतिवर्चसम्
Lemma: तथा
POS: ind
तथैवाप्यतिवर्चसम्
Lemma: एव
POS: ind
तथैवाप्यतिवर्चसम्
Lemma: अपि
POS: ind
तथैवाप्यतिवर्चसम्
Lemma: अतिवर्चस्
POS: m
हिमवान्
Lemma: हिमवन्त्
POS: m
प्रददौ
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रददौ
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
हुताशनसुताय
Lemma: हुताशन
POS: m
हुताशनसुताय
Lemma: सुत
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.44.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.