Canonical Ref: MBh 9.44.2
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽभिषेकसंभारान्सर्वान्संभृत्य शास्त्रतः । बृहस्पतिः समिद्धेऽग्नौ जुहावाज्यं यथाविधि ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said "Collecting all articles sanctioned by Shastras for the ceremony of investiture. Brihaspati duly poured libations of the burning fire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽभिषेकसंभारान्
Lemma: अभिषेक
POS: m
ऽभिषेकसंभारान्
Lemma: सम्भार
POS: mn
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
संभृत्य
Lemma: सम्भृ
POS: 3. Ā.
शास्त्रतः
Lemma: शास्त्र
POS: n
बृहस्पतिः
Lemma: बृहस्पति
POS: m
समिद्धे
Lemma: समिन्ध्
POS: 2. Ā.
ऽग्नौ
Lemma: अग्नि
POS: m
जुहावाज्यं
Lemma: हु
POS: 3. Ā. • Verb: जुहाव
जुहावाज्यं
Lemma: आज्य
POS: n
यथाविधि
Lemma: यथाविधि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.44.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.