Canonical Ref: MBh 9.43.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ गङ्गापि तं गर्भमसहन्ती विधारणे । उत्ससर्ज गिरौ रम्ये हिमवत्यमरार्चिते ॥
English Scholarly Translation
Ganga also, unable to hold it, threw it on the beautiful breast of Himavat adored of the celestials.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
गङ्गापि
Lemma: गङ्गा
POS: f
गङ्गापि
Lemma: अपि
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
गर्भम्
Lemma: गर्भ
POS: m
असहन्ती
Lemma: असहत्
POS: adj
विधारणे
Lemma: विधारण
POS: n
उत्ससर्ज
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā. • Verb: उत्ससर्ज
गिरौ
Lemma: गिरि
POS: m
रम्ये
Lemma: रम्य
POS: adj
हिमवत्यमरार्चिते
Lemma: हिमवन्त्
POS: m
हिमवत्यमरार्चिते
Lemma: अमर
POS: m
हिमवत्यमरार्चिते
Lemma: अर्चय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.43.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.