Canonical Ref: MBh 9.41.7
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्रेष्ट्वा भगवान्स्थाणुः पूजयित्वा सरस्वतीम् । स्थापयामास तत्तीर्थं स्थाणुतीर्थमिति प्रभो ॥
English Scholarly Translation
Having performed a sacrifice there and adored the river Sarasvati, Sthanu established that tirtha there. Therefore it is known by the name Sthanu-tirtha, O lord.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्रेष्ट्वा
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्रेष्ट्वा
Lemma: यज्
POS: 2. P.
भगवान्
Lemma: भगवन्त्
POS: m
स्थाणुः
Lemma: स्थाणु
POS: m
पूजयित्वा
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
सरस्वतीम्
Lemma: सरस्वती
POS: f
स्थापयामास
Lemma: स्थापय्
POS: 10. Ā. • Verb: स्थापयामास
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तीर्थं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
स्थाणुतीर्थम्
Lemma: स्थाणुतीर्थ
POS: n
इति
Lemma: इति
POS: ind
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.41.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.