Canonical Ref: MBh 9.39.32
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा वस्त्राण्यलंकारं भक्ष्यं पेयं च शोभनम् । अददान्मुदितो राजन्पूजयित्वा द्विजोत्तमान् ॥
English Scholarly Translation
Distributing various sorts of wealth in that best of tirthas, Rama also gladly gave away milch cows, vehicles, beds, ornaments, food and drink of the best kinds, O king, to many foremost of Brahmanas, after having adored them dully.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
वस्त्राण्यलंकारं
Lemma: वस्त्र
POS: mn
वस्त्राण्यलंकारं
Lemma: अलंकार
POS: m
भक्ष्यं
Lemma: भक्ष्य
POS: n
पेयं
Lemma: पेय
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
शोभनम्
Lemma: शोभन
POS: adj
अददान्मुदितो
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: अददात्
अददान्मुदितो
Lemma: मुद्
POS: 1. P.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पूजयित्वा
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
द्विजोत्तमान्
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.39.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.