Canonical Ref: MBh 9.38.6
Sanskrit (Devanāgarī)
महता शिरसा राजन्ग्रस्तजङ्घो महोदरः । राक्षसस्य महाराज रामक्षिप्तस्य वै पुरा ॥
English Scholarly Translation
Baladeva then went to the tirtha known by the name of Ushanas. It is also called Kapalamochana. Formerly, Rama (the son of Dasharatha) slew a Rakshasa and threw his head to a great distance. That head, O king, fell upon the thigh of a great sage named Mahodara and struck to it. Bathing in this tirtha, the great Rishi was freed from that burthen. The great (Shukra) had practised his ascetic penances there.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
महता
Lemma: महत्
POS: adj
शिरसा
Lemma: शिरस्
POS: n
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
ग्रस्तजङ्घो
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā.
ग्रस्तजङ्घो
Lemma: जङ्घा
POS: f
महोदरः
Lemma: महोदर
POS: m
राक्षसस्य
Lemma: राक्षस
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
रामक्षिप्तस्य
Lemma: राम
POS: m
रामक्षिप्तस्य
Lemma: क्षिप्
POS: 6. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.38.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.