Canonical Ref: MBh 9.38.32
Sanskrit (Devanāgarī)
ससर्ज यत्र भगवाँल्लोकाँल्लोकपितामहः । यत्रार्ष्टिषेणः कौरव्य ब्राह्मण्यं संशितव्रतः । तपसा महता राजन्प्राप्तवानृषिसत्तमः ॥
English Scholarly Translation
Touching the water of that tirtha and bathing in it, the righteous Baladeva distributed wealth amongst the Brahmanas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ससर्ज
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: ससर्ज
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
भगवांल्
Lemma: भगवत्
POS: adj
लोकांल्
Lemma: लोक
POS: m
लोकपितामहः
Lemma: लोकपितामह
POS: m
यत्रार्ष्टिषेणः
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्रार्ष्टिषेणः
Lemma: आर्ष्टिषेण
POS: m
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
ब्राह्मण्यं
Lemma: ब्राह्मण्य
POS: n
संशितव्रतः
Lemma: संशित
POS: adj
संशितव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
तपसा
Lemma: तपस्
POS: n
महता
Lemma: महत्
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्राप्तवान्
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
ऋषिसत्तमः
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिसत्तमः
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.38.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.