Canonical Ref: MBh 9.36.62
Sanskrit (Devanāgarī)
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्दन्तोलूखलिकैरपि । तथाश्मकुट्टैर्वानेयैर्मुनिभिर्बहुभिर्वृतम् ॥
English Scholarly Translation
It abounded with forests of Plantains pleasant to view and most charming. And it was haunted by various ascetics, some living on air, some water, some on fruits, some on leaves, some on raw raise again which they husked with the aid only of stones and some that were called Vaneyas. And it was filled with the chauntings of the Vedas and abounded with diverse kinds of animals.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्
Lemma: वायु
POS: m
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्
Lemma: अम्बु
POS: n
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्
Lemma: फल
POS: n
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्
Lemma: पर्ण
POS: mn
वाय्वम्बुफलपर्णादैर्
Lemma: आद
POS: adj
दन्तोलूखलिकैर्
Lemma: दन्तोलूखलिक
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
तथाश्मकुट्टैर्
Lemma: तथा
POS: ind
तथाश्मकुट्टैर्
Lemma: अश्मकुट्ट
POS: m
वानेयैर्
Lemma: वानेय
POS: adj
मुनिभिर्
Lemma: मुनि
POS: m
बहुभिर्
Lemma: बहु
POS: adj
वृतम्
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.