Canonical Ref: MBh 9.36.54
Sanskrit (Devanāgarī)
अमोघा गमनं कृत्वा तेषां भूयो व्रजाम्यहम् । इत्यद्भुतं महच्चक्रे ततो राजन्महानदी ॥
English Scholarly Translation
Having thus, O king, changed her course for their sake, the Sarasvati, that best of rivers, once more flowed in a westerly direction, to make the arrival of the Rishis there successful. O king, the great river accomplished there this wonderful feat.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अमोघा
Lemma: अमोघ
POS: adj
गमनं
Lemma: गमन
POS: n
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
व्रजाम्यहम्
Lemma: व्रज्
POS: 1. Ā. • Verb: व्रजामि
व्रजाम्यहम्
Lemma: मद्
POS: pron
इत्यद्भुतं
Lemma: इति
POS: ind
इत्यद्भुतं
Lemma: अद्भुत
POS: n
महच्चक्रे
Lemma: महत्
POS: adj
महच्चक्रे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रे
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
राजन्महानदी
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्महानदी
Lemma: महत्
POS: adj
राजन्महानदी
Lemma: नदी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.