Canonical Ref: MBh 9.36.38
Sanskrit (Devanāgarī)
कस्मात्सरस्वती ब्रह्मन्निवृत्ता प्राङ्मुखी ततः । व्याख्यातुमेतदिच्छामि सर्वमध्वर्युसत्तम ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said "Why O Brahmana, did the Sarasvati bend her course there towards the east. O best of Adhvaryus, you should tell me everything regarding this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कस्मात्
Lemma: कस्मात्
POS: ind
सरस्वती
Lemma: सरस्वती
POS: f
ब्रह्मन्निवृत्ता
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मन्निवृत्ता
Lemma: निवृत्
POS: 1. Ā.
प्राङ्मुखी
Lemma: प्राञ्च्
POS: adj
प्राङ्मुखी
Lemma: मुख
POS: adj
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
व्याख्यातुम्
Lemma: व्याख्या
POS: 2. Ā.
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अध्वर्युसत्तम
Lemma: अध्वर्यु
POS: m
अध्वर्युसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.