Canonical Ref: MBh 9.35.5
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र चैनं समुत्सृज्य भ्रातरौ जग्मतुर्गृहान् । ततस्तौ वै शशापाथ त्रितो ब्राह्मणसत्तमः ॥
English Scholarly Translation
His two brothers, dashing him down into a pit, had returned home. That foremost of Brahmanas, viz., Trita, had thereupon cursed them both."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
चैनं
Lemma: च
POS: ind
चैनं
Lemma: एनद्
POS: pron
समुत्सृज्य
Lemma: समुत्सृज्
POS: 6. Ā.
भ्रातरौ
Lemma: भ्रातृ
POS: m
जग्मतुर्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जग्मतुः
गृहान्
Lemma: गृह
POS: mn
ततस्तौ
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तौ
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
शशापाथ
Lemma: शप्
POS: 1. Ā. • Verb: शशाप
शशापाथ
Lemma: अथ
POS: ind
त्रितो
Lemma: त्रित
POS: m
ब्राह्मणसत्तमः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणसत्तमः
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.