Canonical Ref: MBh 9.34.5
Sanskrit (Devanāgarī)
आख्याहि मे विस्तरतः कथं राम उपस्थितः । कथं च दृष्टवान्युद्धं कुशलो ह्यसि सत्तम ॥
English Scholarly Translation
Tell me in full how Rama came there and how he witnessed the battle. Indeed you are a skillful narrator.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आख्याहि
Lemma: आख्या
POS: 4. P. • Verb: आख्याहि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
विस्तरतः
Lemma: विस्तर
POS: m
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
राम
Lemma: राम
POS: m
उपस्थितः
Lemma: उपस्था
POS: 1. Ā.
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
दृष्टवान्
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
कुशलो
Lemma: कुशल
POS: adj
ह्यसि
Lemma: हि
POS: ind
ह्यसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
सत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.34.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.