Canonical Ref: MBh 9.32.21
Sanskrit (Devanāgarī)
त्वामाश्रित्य महाबाहो धर्मराजो युधिष्ठिरः । निहतारिः स्वकां दीप्तां श्रियं प्राप्तो न संशयः ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya continued After Vrikodara had said these words, Vasudeva, filled with glee, applauded him highly and said to him-"Depending on you, O you of great arms, the righteous king Yudhishthira will, forsooth, get back his prosperity after the destruction of all his foes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथान्यं
Lemma: अथ
POS: ind
अथान्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
रथम्
Lemma: रथ
POS: m
आस्थाय
Lemma: आस्था
POS: 1. Ā.
धर्मराजो
Lemma: धर्मराज
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
निहतारिः
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
निहतारिः
Lemma: अरि
POS: m
स्वकां
Lemma: स्वक
POS: adj
दीप्तां
Lemma: दीप्
POS: 4. P.
श्रियं
Lemma: श्री
POS: f
प्राप्तो
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
न
Lemma: न
POS: ind
संशयः
Lemma: संशय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.32.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.