Canonical Ref: MBh 9.29.65
Sanskrit (Devanāgarī)
विष्टभ्य सलिलं सुप्तो धार्तराष्ट्रो महाबलः । पाण्डवाश्चापि संप्राप्तास्तं देशं युद्धमीप्सवः ॥
English Scholarly Translation
"Having solidified the waters of the lake, the powerful son of Dhritarashtra lives at tine bed. The Pandavas have reached there from desire of battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विष्टभ्य
Lemma: विष्टम्भ्
POS: 9. Ā.
सलिलं
Lemma: सलिल
POS: n
सुप्तो
Lemma: स्वप्
POS: 1. Ā.
धार्तराष्ट्रो
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
महाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलः
Lemma: बल
POS: mn
पाण्डवाश्चापि
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवाश्चापि
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवाश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
सम्प्राप्तास्तं
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
सम्प्राप्तास्तं
Lemma: तद्
POS: pron
देशं
Lemma: देश
POS: m
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
ईप्सवः
Lemma: ईप्सु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.29.65. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.